まずは、現在のサンプルプログラムのTOP画面を確認してください。
画面下部にある「使い方」と「アプリについて」のボタン画像を変更してみます。

「C:¥AndroidStudioProjects¥PicnicSampleContents¥app¥src¥main¥res¥drawable-xxhdpi」を開きます。

その中にある「btn_top_on.png」と「btn_top_off.png」を画像編集ソフトで変更します。
「btn_top_on.png」はボタンに触っている時の画像、「btn_top_off.png」はボタンに触っていない時の画像です。

変更が行えたら、Android Studioでアプリを実行してみましょう。

自分で描いた絵がスマホ上で表示されていれば成功です。

ボタンをタップすると、ちゃんと画像が切り替わります。